Họ tên: Hoàng Thị Tiểu Phương

Năm sinh: 1972

Điện thoại: 036 328 3256

Địa chỉ: Quảng Bình

Bệnh nhân: Ung thư Vú

 

Kính thưa Đức Ngài Thiền Sư!

Kính thưa Ban tổ chức cộng đồng thiền!

     Hiện Con đang là bệnh nhân tại bệnh viện ung bướu  Đà Nẵng. Con bị ung thư vú, đã mổ và truyền hóa chất 8 đợt và giờ đang xạ trị. Hôm nay con rất toại nguyện vì những thành quả mà con đã gặt hái được trong 5 ngày được Thiền Sư hướng dẫn ngồi thiền.

Khi mới vào ngồi, ngày đầu 2 chân của con đau lắm, tưởng tượng không chịu nổi, nhưng con cố liều. Rồi sang ngày thứ ba, thứ tư con cảm thấy khỏe hẳn lên. Đầu tiên con ngồi 30 phút sau đó tăng lên 40 phút – 60 phút và bây giờ là 90 phút, người nhẹ nhàng lắm.

Trước khi chưa thiền, vết mổ nhức, thỉnh thoảng nó nhói giống như kim châm; cánh tay phía bên mổ không giơ lên được, giơ lên là đau ở nách. Sau khi thiền, giờ con giơ lên được, con quay lên quay xuống vẫn không sao. Đặc biệt là 2 chân tê bước đi rất nặng nề, nhức mỏi trước khi ngồi phải xức dầu bóp một hồi mới ngồi được.

Bây giờ quá nhẹ nhàng, vào nằm là ngủ luôn, giấc ngủ ngon và sâu hơn. Vết mổ của con không có gì là đau nhức cả, như một người bình thường. Con sung sướng và mỹ mãn vô cùng.

Con cảm thấy rằng ai cho mình một núi vàng núi bạc cũng không bằng, Thiền Sư đã cho con 5 ngày ngồi thiền, quý hơn cho vàng bạc. Vì vàng bạc để làm gì, chết không mang theo được. Chỉ có sức khỏe là vốn quý, có sức khỏe thì làm được tất cả.

Cảm ơn Sư đã cho con chào đời lần thứ 2. Con chẳng có gì đền đáp được ơn đức của Sư. Con chỉ biết cố gắng rèn luyện ngồi kéo dài thời gian để không phụ công của Sư.

Con chân thành cảm ơn Ngài, cảm ơn ban tổ chức cộng đồng thiền đã tận tình giúp đỡ chu đáo.

———— Sadhu Sadhu Sadhu ————-


English Verson

Hoang Thi Tieu Phuong (Breast Cancer, Radiotherapy)

Dear Buddhist Monk!

Dear Meditation Community Organizing Committee!

     Currently, I am a patient at Da Nang Oncology Hospital. I have breast cancer, had surgery and chemotherapy 8 times and now I am receiving radiation therapy. Today I am very satisfied with the results that I have achieved in 5 days of being guided by Buddhist Monk to meditate.

When I first sat down, the first day my legs hurt a lot, I feel like I can’t stand it, but I tried to take the risk. Then on the third and fourth day I felt much better. First I sat for 30 minutes then increased to 40 minutes – 60 minutes and now it’s 90 minutes, my body feels very light.

Before meditation, the incision hurts, sometimes it stings like a needle. The arm on the operating side can’t be raised, raising causes pain in the armpit. After meditating, now I can lift it up, it’s okay to turn up and down. Especially, the legs are numb, walking is very heavy aching before sitting, I must anoint and squeeze for a while to be able to sit.

Now it’s too gentle, I can sleep right away when lying down, my sleeping is better and deeper. My incision is not painful at all, like a normal person. I am extremely happy and satisfied.

I feel that whoever gives me a mountain of gold and silver is not as good as the fact that the Buddhist Monk gave me 5 days to meditate and it is more valuable than gold and silver. Gold and silver are nothing because we cannot take it when we die. Only health i precious, and if we have good health we can do everything.

Thank you for giving me a second birth. I have nothing to repay you for your kindness. I can only try to practice sitting for a long time to pay you.

I sincerely thank you, thanks the organization of the meditation community for their thoughtful help extened to me.

———— Sadhu Sadhu Sadhu ————-