Cảm tác từ bài Pháp Sự tích hoàng hậu Mallika

(Tác giả: Cử nhân Thanh Quyên – Citta Panna)

———- ******* ———-

Cách đây hơn 2.500 năm về trước,
Tại nước Ấn Độ trong thành Sava. (Savathi)
Đức Phật ngự tại Kỳ Viên,
Của ông trưởng giả Cấp hàm Độc Cô.

Khi ấy Hoàng Hậu Mallika,
Đến hầu đảnh lễ bạch cùng Thế Tôn.
Xin Ngài giảng giải giúp con,
Bốn điều nghi vấn trong lòng bấy lâu.

Nhân gian kiếp sống con người,
Vì sao phụ nữ dáng hình xấu xa.
Nhân duyên nào đấy mà ra,
Khô cằn da dẻ ngũ quan không đều.
Lại còn nghèo khổ xác xơ,
Không có oai lực chẳng hề tiếng tăm.

******——-*****

Hỡi này Hoàng Hậu Mallika:
Thế gian vô số nữ nhi,
Tính khí nóng nảy dễ dàng nổi sân.
Dù là việc nhỏ vụn vành,
Nổi cơn thịnh nộ dữ dằn hung hăng.

Gây thù chuốc oán dễ dàng,
Đối với người khác khi không hài lòng.
Chẳng tin thiện pháp nhân lành,
Không hề hoan hỷ tạo nhiều thiện căn.

Như là không có DANA,
Không hề giúp đỡ người thân khi cần.
Lại còn đố kỵ tỵ hiềm,
Với ai nhiều của lắm tài thế kia.

Sanh tâm không thích việc lành,
Của người tạo phước thiện lành DANA.
Ganh tỵ với những người mà,
Được nhiều lợi lộc được nhiều yêu thương.

Họ còn làm việc trái sai,
Do đó ảnh hưởng tái sanh làm người.
Dáng hình không được đẹp xinh,
Sần sùi da dẻ dung nhan xấu nhìn.
Thêm vào nghèo khổ tấm thân,
Chẳng hề của cải chẳng hề lợi danh.

Lại nữa bạch Đức Thế Tôn,
Từ bi nói rõ con điều thứ hai.
Nhân gian trong cõi ta bà,
Vì sao phụ nữ chẳng hề đẹp xinh.

Lại còn da dẻ khô cằn,
Ngũ quan không đáng phần đông ngước nhìn.
Nhưng mà lại được giàu sang,
Địa vị xã hội tiếng tăm lẫy lừng.
Do nhân nào đấy mà ra,
Xin Ngài bi mẫn giảng qua con tường.

******——-*****

Hỡi này Hoàng Hậu Mallika:
Thế gian vô số nữ nhi,
Tính tình hung hãn dữ dằn nổi sân.
Nhưng lại có được đức tin,
Có tâm phước thiện DANA cúng dường.

Không sanh đố kỵ tỵ hiềm,
Đối với người khác được nhiều hơn ta.
Cho nên thân hoại mạng chung,
Ích nhiều ảnh hưởng tái sanh làm người.
Thân sắc chẳng được đẹp xinh,
Nhưng được phú quý giàu sang một đời.

Kính bạch Đức Phật Thế Tôn,
Thứ ba con hỏi là điều sau đây.
Con người kiếp sống nhân sinh,
Vì sao phụ nữ vô cùng đẹp xinh.
Hài hòa cân đối dung nhan,
Phần đông chiêm ngưỡng ngợi khen thỏa lòng.

Thế nhưng cực khổ muôn phần,
Không được của cải cũng không tiếng gì.
Nghèo nàn túng thiếu quanh năm.
Nhân duyên nào đấy mà ra thế này.

******——-*****

Hỡi này Hoàng Hậu Mallika:
Thế gian vô số nữ nhi,
Tâm không sân hận cũng không bất bình.
Không hề thái độ dữ dằn,
Chẳng gây hiềm hận với người khác ta.

Nhưng mà cũng chẳng có tâm,
Tạo điều phước thiện cúng dường DANA.
Lại thêm đố kỵ tỵ hiềm,
Người nhiều lợi lộc đa tài hơn ta.

Sau khi hết thọ mạng chung,
Ảnh hưởng duyên nghiệp tái sanh làm người.
Nhan sắc xinh đẹp tuyệt vời,
Nhưng mà khổ cực nghèo nàn mãi thôi.

Hoàng Hậu bạch Đức Thế Tôn,
Từ bi giảng giải con điều thứ tư.
Thế gian kiếp sống nhân sinh,
Vì sao phụ nữ vô cùng đẹp xinh.

Hài hòa cân đối dung nhan,
Phần đông chiêm ngưỡng ngợi khen thỏa lòng.
Lại thêm phú quý sang giàu,
Có nhiều tài sản tiếng vang lẫy lừng.
Nhân duyên nào đẹp thế kia,
Đức Phật nói rõ cho con tận tường.

******——-*****

Hỡi này Hoàng Hậu Mallika:
Thế gian vô số nữ nhi,
Không nhiều sân hận tỵ hiềm với ai.
Chẳng hề bực dọc dữ dằn,
Cũng chẳng bày tỏ bất bình không vui.

Thêm tâm hoan hỷ DANA,
Không hề đố kỵ với ai lộc nhiều.
DANA cung kính cúng dường,
DANA giúp đỡ đến ai khi cần.

Sau khi hết thọ mạng chung,
Nếu được trở lại làm người tái sinh.
Thì là dung sắc tuyệt trần,
Làn da tươi mát mịn màng lắm thay.

Lại còn phú quý giàu sang,
Được nhiều của cải tiếng danh lẫy lừng.
Thế Tôn vừa dứt lời “vàng”,
Hoàng Hậu hoan hỷ phát ra lời nguyền.

Kính lạy Đức Phật Thế Tôn!
Con đây thấu hiểu từ nay xin “hành”!
Kiềm chế sân hận phát sinh,
Cho dù người người khác nặng lời với con.

Phát tâm hoan hỷ DANA,
Phước lành thực phẩm thuốc men đồ dùng.
Cúng dường các bậc Hiền Nhân,
Làm gương soi sáng nguyện lành thế gian.

******——-*****

Tâm không ganh tỵ chẳng phiền,
DANA phước thiện của người khác con.
Không còn ích kỷ nhỏ nhen,
Không làm hành động trái sai đến “người”.

Con đây hoan hỷ vô cùng,
Bởi lời vàng ngọc quý cao của Ngài.
Rõ ràng minh bạch tường tri,
Chẳng còn nghi vấn tâm con an lành.
Xin Ngài minh chứng cho con,
Nương nhờ Tam Bảo trọn đời từ nay!

————- Sadhu! Sadhu! Sadhu! Lành thay! ————-