Họ tên: Vũ Thị Lan

Năm sinh: 1948

SĐT: 0905966106

Nghề nghiệp: Kinh doanh

Địa chỉ: 138 Trần Phú, thành phố Đà Nẵng

     Con kính lạy Thiền sư THIỆN MINH!

Con xin kính lạy các sư và tất cả ban thiền sự!

Qua đợt học thiền trước hết con rất tri ân Ngài Thiền Sư, sư Chơn Minh và sư cô Bi Nguyện đã tổ chức ra khóa thiền này. Con vô cùng cảm ơn.

Lần đầu tiên, con được đi học thiền. Con chưa biết khái niệm thiền là như thế nào cả? Nay con vô cùng hạnh phúc! vô cùng sung sướng!

Từ sự đau đớn của cái thoái hóa cột sống cổ và đốt sống lưng của con đã bốn mươi mấy năm nay. Nó hành hạ thân xác con rất khổ sở. Nay con  giảm đi 90%!
Đau đầu kinh niên cũng mấy chục năm nay, đã hết đau đầu óc!
Vai gáy đã được nhẹ nhàng, mà mấy chục năm nay, đi khắp bệnh viện, mọi nơi trên toàn đất nước mà không hết được!
Nay nhờ sự chỉ dẫn của ngài thiền sư chỉ có mấy ngày, mà con thấy giảm đi rất nhiều, gần như khỏi hẳn! Thân thể nay cũng không trói bờ vai mình nữa.

Ngoài bệnh tật của thân thể được hết! Con thấy Thầy còn cho chúng con học về lời dạy của Đức Phật, nên con rất cảm kích về Thầy! Vừa hết bệnh, vừa lo từ bữa ăn, từ miếng nước, từ cái tăm, v.v… nhỏ nhất, còn hơn người cha lo cho con!

Con chỉ cầu mong sao Thầy và Cô tổ chức thêm nhiều khóa nữa để con được đi thiền và cho mọi người biết. Đi để biết thiền quan trọng đến như thế nào!

Đức hạnh của Sư Thầy, của Sư Cô không giấy nào để viết lên hết được. Con chỉ biết tri ân đến sư Thầy và sư Cô. Con xin được tri ân đến tất cả ban Thiền sự đã lo cho tất cả chúng con mấy ngày nay.

Con vô cùng hạnh phúc.

Một lần nữa con vô cùng tri ân ngài thiền sư khả kính, sư cô Bi Nguyện.

Kính Sư cùng tất cả ban Thiền sự!

————— Sadhu Sadhu Sadhu —————


English Verson

Vu Thi Lan (Degenerative Diseases of The Cervical Spine, Back Vertebrae, Chronic Headaches)

     Respect to Buddhist Monk THIEN MINH!

I bowed to the monks and all the Organization board staffs!

After this meditation course, I am very grateful to Mr. Buddhist Monk, Monk Chon Minh and Sister Bi Nguyen for organizing this course. I thank you very much.

This is the first time, I went to study meditation. You did not know what meditation is? Now I feel extremely happy! Extremely happy!

I had been suffering the pain of the degeneration of my cervical spine and back vertebrae for more than forty years. It tortures my body. Now I feel relieve around 90%!
I had chronic headache for decades. Now I don’t suffer it anymore!
My shoulders and necks are now gentler, even though that disease had been with me for decades, going to a number of hospitals, all over the country, but it couldn’t be cured before!
This time, thanks to the guidance of the Buddhist Monk. It’s only a few days, but I feel my health improved a lot, almost completely cured! My body is no longer suffered!

Besides curing my disease, you also let us learn about Buddhism. I felt very grateful with that!

Relieved from illness, also received care of the meals, water, toothpick, etc. It was like a father took care of his children!

I prayed and wished that you and organization board to organize some more courses so that I can join, practice, and let others know. I will encourage others to join and see how important meditation is!

The virtues of the Master and the Nun could not be written on any paper. I could only express my gratitude to the Master and the Nun. I would like to thank all the organization board staffs who took care of us all these days.

I am extremely happy.

Once again, I am very grateful to the venerable Buddhist Monk, Sister Bi Nguyen.

Respected Master and all the Meditation Organization Committee staffs.

————— Sadhu Sadhu Sadhu —————