Nội dung bài viết - Contents

Thiền sinh: Võ Thúy Hòa
Pháp danh: Ngọc Chấn
Đ/C: Tp. HCM

(Thiền Sinh Ung Thư Vú Giai Đoạn 3)

Kính bạch Thiền sư Thiện Minh!

     Con có nhiều phước duyên lớn lắm mới đến được với Khóa tu thiền Samadhi – Anapanasati II do Sư giảng dạy, tại Forever Green Resort Bến Tre.        

Tối ngày 10/4/2016, Dược sĩ Loan đang tham dự khóa thiền gọi cho con, giới thiệu về Sư và sự lợi lạc của chị đã đạt được trong mấy ngày hành thiền. Con vừa mừng vừa lo, “khóa thiền II chỉ còn 4 ngày nữa thôi, liệu Sư Thiện Minh và Ban tổ chức có cho con đăng ký tham dự không đây?”.

17h ngày 11/4/2016, con có mặt ở phòng tiếp tân của Resort. Tất cả mọi người đều ở trên thiền đường, con dạo quanh một vòng Resort. “Ôi! Nó xinh đẹp làm sao, không khí thật trong lành và yên bình quá!” Con thầm kính phục công đức vô lượng vô biên của bà Đại thí chủ Trương Thị Nhi đã giúp cho thiền sinh chúng con một nơi tu học quá tiện nghi, sang trọng, tươm tất và thật thanh tịnh. 

*****++++*****

Ngay tối 11/4/2016, con tham dự buổi tọa thiền đầu tiên qua sự hướng dẫn của Dược sĩ Hà, người đã có Quang tướng từ mấy ngày trước. Một giờ ba mươi phút trôi qua, hơi lâu đối với những trục trặc từ thân, từ bệnh, con chưa cảm thọ được gì nhưng con cảm thấy hạnh phúc vô ngần, con đã buông bỏ được sau lưng con những bận rộn của gia đình.

Sáng 12/4, sau buổi tọa thiền khuya, con nhận diện được Sư trên bục giảng với lời truyền giới chậm rãi, rõ ràng, âm vang đủ sức thuyết phục, thiền sinh y giáo phụng hành. Được sự hướng dẫn của Dược sĩ Loan, con đến đảnh lễ Sư. Con thật bất ngờ và cảm động vô cùng, con là thiền sinh đến sau mà vẫn được Sư ưu ái, tận tình chỉ dẫn cặn kẽ, tỉ mỉ 5 bước cơ bản khi vào thiền Anapanasati. Chính sự hết lòng này của Sư, đã cho con niềm tin vào Pháp Phật.

Sau 15 buổi tọa thiền, với 5 lần nghe Sư giảng Pháp, chỉ dạy tường tận kỹ thuật hành thiền, quả thật trong mắt con, Sư vừa là một nhà giáo tận tậm, vừa là một thuyết giả uyên thâm, vừa là bậc Thiền Sư quá từ bi, quá tuyệt vời! Xin cho con được đảnh lễ Sư với lòng tôn kính vô biên và hoan hỷ nhận nơi con sự tri ân chân tình từ tận đáy lòng. Sư đã giúp cho con thấy được sự vi diệu của Pháp Phật trong hành thiền, niềm tin được thắp sáng, sự sống trong con lại trào dâng mãnh liệt hơn lúc nào hết!

*****++++*****

Kính chúc Sư có sức khỏe miên trường, tinh nhuệ trên con đường hoằng Pháp, để dẫn dắt chúng sinh đến bến bờ giác ngộ, hỷ lạc và an vui.

Con cũng không quên ơn các nhà tài trợ: Ông bà Đại thí chủ Chủ tịch Nguyễn Thị Thu Hương (Kềm Nghĩa) và Ông bà Đại thí chủ Tổng Giám đốc Trương Thị Nhi (Forever Green Resort) cùng toàn thể cán bộ công nhân viên của resort, cũng như toàn thể quý Phật tử hộ Pháp cho khóa thiền, đã giúp đỡ chăm lo thiền sinh hết lòng, mọi lúc, mọi nơi và mọi việc. Ân phước này đã góp phần không nhỏ trong sự thành tựu của thiền sinh chúng con. Xin hồi hướng phước báu mà chúng con có được đến với quý vị và nguyện cầu cho quý vị được mọi điều an vui lợi lạc để vun bồi Phật sự.

*****++++*****

Một vài trải nghiệm qua 4 ngày hành thiền, con xin được chia sẻ với các bạn đồng tu:

Nhờ “lực” của Sư và của đại chúng trong thiền đường, giúp ta nhanh chóng hỷ lạc, tâm thanh tịnh. 

Thuộc 5 bước căn bản trong quá trình hành thiền và thực hành theo thứ tự từng bước, không bỏ sót, không sốt ruột, không mong cầu.

Sự đau nhức luôn xảy đến với ta, làm ta khó chịu, mệt mỏi, chán nản, đừng để tâm vào nó, quên nó đi, buông bỏ nó một cách dứt khoát, dũng mãnh, nhớ lúc nào cũng để tâm ở đầu mũi phía dưới nhân trung, 2 bên cánh mũi (đó là những điểm tiếp xúc của gió ra vào).

+ Sự xúc chạm xuất hiện rất vi tế, đừng rời tâm nơi mũi, nhớ đừng chờ đợi, đừng mong cầu ánh sáng, điểm sáng, đám mây trắng sáng, màu sắc sẽ ùa nhập vào mặt, hiện lên đầu mũi hết sức bất ngờ. Chính lúc này là lúc ta dễ quên tâm, mừng vui, cảm động, tâm đi mất và ánh sáng kia cũng dễ tan biến. Tiếp tục, tiếp tục thở đều, tâm dõi theo hơi thở, sự xúc chạm càng tăng, ánh sáng kia sẽ được duy trì.

+ Sau mỗi buổi thiền, tập trung nghe Sư giảng vào buổi tối hoặc buổi sáng cầu kinh, rải tâm từ. Lời vàng thước ngọc của Sư sẽ mở ra những gút mắc trong ta và tự ta phải biết điều chỉnh. Ai trong chúng ta cũng có Phật tánh, ánh sáng kia sẽ soi đường dẫn lối cho ta trở về với chính mình.

*****++++*****

Mến chúc các bạn an vui trong thiền cũng như trong cuộc sống đời thường.

Một lần nữa, con xin được đảnh lễ Sư với lòng quý kính biết ơn vô bờ!

Đệ tử: Võ Thúy Hòa

– – – – – – – Sadhu! Sadhu! Sadhu! – – – – – – –


English Verson

VO THUY HOA (Breast Cancer, Stage 3)

Dear Buddhist Monk Thien Minh!

     I have many great blessings to come to Samadhi – Anapanasati II Meditation Course taught by you, at Ben Tre Forever Green Resort.

On the evening of April 10, 2016, Pharmacist Loan, who was attending a meditation course, called me to introduce you and the benefits she had gained in a few days of meditation. I was both happy and worried, “The second course is only 4 days away, will Buddhist Monk Thien Minh and the Organizing Committee let me register to attend?”.

At 5:00 p.m. on April 11, 2016, I was at the resort’s reception room. Everyone is in the meditation hall, I walk around the Resort. “Oh! How beautiful it is, how fresh and peaceful the air is!” I secretly admire the immeasurable and boundless merits of the great benefactor Truong Thi Nhi for helping us meditators to have a very comfortable, luxurious, decent and quiet place to study.

*****++++*****

On the evening of April 11, 2016, I attended the first meditation session under the guidance of Pharmacist Ha, who had Nimita a few days ago. An hour and thirty minutes have passed, it’s a bit long for the problems from the body and illness I have, I haven’t felt anything yet, but I feel infinitely happy, I have left behind the busyness of the family.

On the morning of April 12, after a late night sitting meditation session, I recognized you on the podium with a slow, clear, and convincing ordination, followed by medical practitioners. Under the guidance of Pharmacist Loan, I went to pay respects to the Master. I was very surprised and touched, I was a meditator who came later but still received the Master’s favor, wholeheartedly instruction in detail and meticulously the 5 basic steps when entering Anapanasati meditation. It is this wholeheartedness of yours that has given me faith in the Dharma.

After 15 sessions of sitting meditation, with 5 times listening to the Master preach the Dharma, teaching thoroughly meditation techniques, indeed in my eyes, you are both a dedicated teacher, a profound theorist, and a Zen master. You are so compassionate and so wonderful! May I bow to you with boundless reverence and gladly accept my sincere gratitude from the bottom of my heart. You have helped me see the magic of the Buddha’s Dharma in meditation, my faith is lit up, and my living spirit is more intense than ever!

*****++++*****

Wishing you continued health and excellence on the path of spreading the Dharma, to lead all sentient beings to the shores of enlightenment, joy and happiness.

I also do not forget the sponsors: Mr. and Mrs. President Nguyen Thi Thu Huong (Kem Nghia) and Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. General Director Truong Thi Nhi (Forever Green Resort) and all employees of the resort, as well as all the Buddhists who protect the Dharma for the meditation course, have helped to take care of meditators wholeheartedly, anytime, anywhere and everything. This blessing has contributed significantly to the achievement of us meditators. Please dedicate the blessings that we have to you and pray for you to have all the happiness and benefits to cultivate Buddha’s work.

*****++++*****

Some experiences after 4 days of meditation, I would like to share with fellow practitioners:

  • Thanks to the “power” of the Buddhist Monk and of the crowd in the meditation hall, it helps us quickly to be happy, to have a pure mind.
  • Belongs to the 5 basic steps in the process of meditation and practice in step-by-step order, without omitting, without impatience, without expectation.
  • Pain always happens to us, makes us uncomfortable, tired, depressed, don’t pay attention to it, forget it, let go of it decisively, courageously, remember to always keep your mind at the top of the nose below the nucleus, the two sides of the nose (those are the points of contact of the wind in and out).
  • Touch appears very subtle, do not leave the mind at the nose, remember not to wait, do not expect light, bright spots, bright white clouds, colors will flood into the face, appear on the tip of the nose unexpectedly. It is at this time that we easily forget the mind, rejoice, be touched, the mind disappears and that light also easily disappears. Continue, continue to breathe evenly, the mind follows the breath, the more the contact increases, the other light will be maintained.
  • After each meditation session, focus on listening to the Master’s lecture in the evening or in the morning to pray and spread loving – kindness. The maste’s golden words will open up the knots in us and we have to know how to adjust. Each of us has Buddha nature, that light will guide us back to ourselves.

*****++++*****

Wishing you happiness in meditation as well as in daily life.

Once again, I bow to you with boundless respect and gratitude!

Đệ tử: Võ Thúy Hòa

– – – – – – – Sadhu! Sadhu! Sadhu! – – – – – – –